Venezia
-
Doge — Lessico Veneto
“Doge” from the Lessico Veneto (1851) by Fabio Mutinelli, translated by René Seindal.
-
Scuole Grandi
The Scuole Grandi — or the Great Schools — were Venetian medieval charities which due to their wealth became important institutions
-
Quarantine in the 1600s
Quarantine was the main method of prevention of the black plague in Venice, and the lazzaretti served that purpose.
-
Fornicators of Nuns
“Fornicators of Nuns” were criminals in ancient Venice, and harshly punished, but that didn’t stop nuns from having lovers.
-
Monachini, Moneghini — Lessico Veneto
“Monachini, Moneghini” from the Lessico Veneto (1851) by Fabio Mutinelli, translated by René Seindal.
-
Inquisitori alle Scuole Grandi — Lessico Veneto
“Inquisitori alle Scuole Grandi” from the Lessico Veneto (1851) by Fabio Mutinelli, translated by René Seindal.
-
Carampane — Dizionario
“Carampane” from the Dizionario del Dialetto Veneziano by Giuseppe Boerio, translated by René Seindal.
-
Carampane — Lessico Veneto
“Carampane” from the Lessico Veneto (1851) by Fabio Mutinelli, translated by René Seindal.
-
Prostitution in Venice
In ancient Venice prostitution was considered a necessary evil, where more harm would come from a ban than from a de facto acceptance
-
S. Polo – Curiosità Veneziane
“S. Polo (Sestiere, Campo, Salizzada, Ponte, Rio)” from Curiosità Veneziane by Giuseppe Tassini