Italy
-
The invasion of Venetia — Paul the Deacon
The Lombard invasion of Venetia in 568 — from “Historia Langobardorum” by Paul the Deacon.
-
Alboin and Rosamund — Paul the Deacon
A royal marriage and its tragic end, between Alboin, king of the Lombards, and Rosamund, a Gepid princess.
-
The “Historia Langobardorum” by Paul the Deacon
The “Historia Langobardorum” is the oldest chronicle relevant to the history of Venice. It probably dates to the 780s or 790s.
-
Translatio Marci Evangelistae Venetias (English)
This document is the earliest description of the translation of St Mark to Venice in 827–828, and also of early Venice. This is a translation by René Seindal.
-
De Administrando Imperio
Translation of the parts related to Venice of the “De Administrando Imperio” (c.950) by Constantine VII Porphyrogenitus.
-
A Theriac recipe (1734)
A 1700s recipe for the miracle medicine Theriac, with most of the ingredients identified.
-
The start of the plague in 1575 — Cornelio Morello (1584)
Translation of a document from 1584 recounting the start of the plague of 1575, translated by René Seindal.
-
Jacopo Tiepolo — the 43rd doge of Venice
Jacopo TIepolo, doge 1229–1249, left an impact on Venice, which is still clearly visible today.
-
Bianca Cappello — daughter of the Republic
In 1563, a young Venetian noblewoman eloped with her lover, never to come back to Venice again. She went on to have an eventful, and highly unusual life, in Florence.
-
Il Gran Contagio di Verona — Francesco Pona — libro secondo (modern)
Libro Secondo (second part) of “Il Gran Contagio di Verona” by Francesco Pona (1631) — modernised text.