THIS IS THE CATALOGUE of all the principal and most honoured Courtesans of Venice …
QUESTO SI È IL CATALOGO di tutte le principal et più honorate Cortigiane di Venetia
On March 18, 1618, the Collegio received Sir Henry Wotton (1568–1639), the ambassador of the King of Great Britain to the Republic of Venice, who had a rather odd request.
“Esecutori Contro La Bestemmia” from the L’Archivio di Stato di Venezia: indice generale, storico, descrittivo ed analitico (1937) by Andrea da Mosto
A book without an author, paid for by a Count of Oxford, who didn’t exist — still it’s useful.
“Custodia gelosa — Zealous custodian” from the Gli abiti de veneziani (1754) by Giovanni Grevembroch, translated by René Seindal.
“Medico Industrioso” from the Gli abiti de veneziani (1754) by Giovanni Grevembroch, translated by René Seindal.
“Cittadinanza” from the Lessico Veneto (1851) by Fabio Mutinelli, translated by René Seindal.
“Inquisitori di Stato” from the L’Archivio di Stato di Venezia: indice generale, storico, descrittivo ed analitico (1937) by Andrea da Mosto
“Inquisitor” from the Dizionario del Dialetto Veneziano by Giuseppe Boerio.