Giuseppe Boerio (1754-1832)
-
Gua — Knife grinder — Zompini — Arti #21
“Gua” (Knife grinder) from “Arti che vanno per via” (1785) by Getano Zompini, translated by René Seindal.
-
Pignate — vendor of pots and pans — Zompini — Arti #14
“Pignate” (vendor of pots and pans) from “Arti che vanno per via” (1785) by Getano Zompini, translated by René Seindal.
-
Aseo — Vinegar seller — Zompini — Arti #33
“Aseo” (Vinegar seller) from “Arti che vanno per via” (1785) by Gaetano Zompini, translated by René Seindal.
-
Fruttariol — fruit seller — Zompini — Arti #29
“Fruttariol” (fruit seller) from “Arti che vanno per via” (1785) by Gaetano Zompini, translated by René Seindal.
-
Foleghe , e Mazzorini — Coots and ducks — Zompini — Arti #23
“Foleghe , e Mazzorini” (Coots and ducks) from “Arti che vanno per via” (1785) by Gaetano Zompini, translated by René Seindal.
-
Scaleter — seller of bussolai and ciambelle — Zompini — Arti #17
“Scaleter” (seller of bussolai and ciambelle) from “Arti che vanno per via” (1785) by Gaetano Zompini, translated by René Seindal.
-
Zaletto — seller of sweet maize cakes with butter — Zompini — Arti #6
“Zaletto” (seller of sweet, yellow cakes with butter) from “Arti che vanno per via” (1785) by Gaetano Zompini, translated by René Seindal.
-
Inquisitor — Dizionario
“Inquisitor” from the Dizionario del Dialetto Veneziano by Giuseppe Boerio.
-
Dose — Dizionario
“Dose” from the Dizionario del Dialetto Veneziano by Giuseppe Boerio.
-
Procuratori di S. Marco — Dizionario
“Procuratori di S. Marco” from the Dizionario del Dialetto Veneziano by Giuseppe Boerio.