Fabio Mutinelli (1797-1876)
-
Prigioni — Lessico Veneto
“Prigioni” from the Lessico Veneto (1851) by Fabio Mutinelli, translated by René Seindal.
-
Codega — lantern bearer — Zompini — Arti #7
“Codega” (Lantern bearer) from “Arti che vanno per via” (1785) by Getano Zompini, translated by René Seindal.
-
Cittadinanza — Lessico Veneto
“Cittadinanza” from the Lessico Veneto (1851) by Fabio Mutinelli, translated by René Seindal.
-
Pien Collegio — Lessico Veneto
“Pien Collegio” from the Lessico Veneto (1851) by Fabio Mutinelli, translated by René Seindal.
-
Inquisitori di Stato — Lessico Veneto
“Inquisitori di Stato” from the Lessico Veneto (1851) by Fabio Mutinelli, translated by René Seindal.
-
Doge — Lessico Veneto
“Doge” from the Lessico Veneto (1851) by Fabio Mutinelli, translated by René Seindal.
-
Procurator di san Marco — Lessico Veneto
“Procurator di san Marco” from the Lessico Veneto (1851) by Fabio Mutinelli, translated by René Seindal.
-
Provveditori sopra la Sanità — Lessico Veneto
“Provveditori sopra la Sanità” from the Lessico Veneto (1851) by Fabio Mutinelli, translated by René Seindal.
-
Avogadori del Comun — Lessico Veneto
“Avogadori del Comun” from the Lessico Veneto (1851) by Fabio Mutinelli, translated by René Seindal.
-
Quarantia — Lessico Veneto
“Quarantia” from the Lessico Veneto (1851) by Fabio Mutinelli, translated by René Seindal.