“Il mermeo in giro” (Quacking Around) from the Gli abiti de veneziani (1754) by Giovanni Grevembroch, translated by René Seindal.
Excerpts of the diary of the English gentleman John Evelyn from May 1645 to March 1646, covering his stay in Venice and Padua.
The calendar of feasts and celebrations in Venice was full of events which are now largely forgotten.
The Scuole Grandi — or the Great Schools — were Venetian medieval charities which due to their wealth became important institutions
“Inquisitori alle Scuole Grandi” from the Lessico Veneto (1851) by Fabio Mutinelli, translated by René Seindal.
“Carampane” from the Dizionario del Dialetto Veneziano by Giuseppe Boerio, translated by René Seindal.
“Carampane” from the Lessico Veneto (1851) by Fabio Mutinelli, translated by René Seindal.