Translations
-
Provveditori sopra la Sanità — Lessico Veneto
“Provveditori sopra la Sanità” from the Lessico Veneto (1851) by Fabio Mutinelli, translated by René Seindal.
-
Provveditori e Sopraprovveditori alla Sanità — ASV Indice
“Provveditori e Sopraprovveditori alla Sanità” from the L’Archivio di Stato di Venezia: indice generale, storico, descrittivo ed analitico (1937) by Andrea da Mosto
-
Avogadori del Comun — Lessico Veneto
“Avogadori del Comun” from the Lessico Veneto (1851) by Fabio Mutinelli, translated by René Seindal.
-
Avogadòr — Dizionario
“Avogadòr” from the Dizionario del Dialetto Veneziano by Giuseppe Boerio.
-
Avogaria di Comun — ASV Indice
“Avogaria di Comun” from the L’Archivio di Stato di Venezia: indice generale, storico, descrittivo ed analitico (1937) by Andrea da Mosto
-
Quarantia — Dizionario
“Quarantia” from the Dizionario del Dialetto Veneziano by Giuseppe Boerio.
-
Quarantia — Lessico Veneto
“Quarantia” from the Lessico Veneto (1851) by Fabio Mutinelli, translated by René Seindal.
-
Consegio de Diese — Dizionario
“Consegio de Diese” from the Dizionario del Dialetto Veneziano by Giuseppe Boerio.
-
Consiglio dei Dieci — Lessico Veneto
“Consiglio dei Dieci” from the Lessico Veneto (1851) by Fabio Mutinelli, translated by René Seindal.
-
Pregadi — Lessico Veneto
“Pregadi” from the Lessico Veneto (1851) by Fabio Mutinelli, translated by René Seindal.