Translations
-
Habito ordinario — Ordinary dress — Habiti Antichi e Moderni — 105.b
“Habito ordinario” (Ordinary dress) from the “Habiti Antichi e Moderni”, published by Cesare Vecellio, 1590.
-
Protomedico — Chief Physician — Grevembroch 2-160
“Protomedico” (Chief Physician) from the Gli abiti de veneziani (1754) by Giovanni Grevembroch, translated by René Seindal.
-
Altra Donzella — Another young woman — Grevembroch 3-113
“Altra Donzella” (Another young woman) from the Gli abiti de veneziani (1754) by Giovanni Grevembroch, translated by René Seindal.
-
La processione del Venerdì Santo — The procession of Holy Friday — Gabriel Bella
“La processione del Venerdì Santo” (The procession of Holy Friday) by Gabriel Bella.
-
Scuola della Passione — School of the Passion — Grevembroch 2-62
“Scuola della Passione” (School of the Passion) from the Gli abiti de veneziani (1754) by Giovanni Grevembroch, translated by René Seindal.
-
Scuola della Passione — School of the Passion — Venetia Descritta (1581)
“Scuola della Passione” (School of the Passion) from the “Venetia, citta nobilissima et singolare” (1581) by Francesco Sansovino, translated by René Seindal.
-
Scuazzero — Rubbish collector — Grevembroch 3-129
“Scuazzero” (Rubbish collector) from the Gli abiti de veneziani (1754) by Giovanni Grevembroch, translated by René Seindal.
-
Diana acconcia alla venetiana — Diana with Venetian hairstyle — Habiti delle Donne Venetiane — 18
“Diana acconcia alla venetiana” (Diana with Venetian hairstyle) from the “Habiti delle Donne Venetiane”, published by Giacomo Franco, c. 1610.
-
Una che si concia con due specchi — A woman dressing her hair with two mirrors — Habiti delle Donne Venetiane — 8
“Una che si concia con due specchi” (A woman dressing her hair with two mirrors) from the “Habiti delle Donne Venetiane”, published by Giacomo Franco, c. 1610.
-
Nobile in abito di state — Nobleman in summer robe — Grevembroch 1-53
“Nobile in abito di state” (Nobleman in summer robe) from the Gli abiti de veneziani (1754) by Giovanni Grevembroch, translated by René Seindal.