Translations
-
The Lessico Veneto by Fabio Mutinelli
The Lessico Veneto — Lexicon of the Veneto — by Fabio Mutinelli from 1851 is another of those must-have books for anybody interested in Venetian history, which is exact why it was written.
-
Inquisitori alle Scuole Grandi — Lessico Veneto
“Inquisitori alle Scuole Grandi” from the Lessico Veneto (1851) by Fabio Mutinelli, translated by René Seindal.
-
Carampane — Dizionario
“Carampane” from the Dizionario del Dialetto Veneziano by Giuseppe Boerio, translated by René Seindal.
-
Esecutori contro la Bestemmia — Lessico Veneto
“Esecutori contro la Bestemmia” from the Lessico Veneto (1851) by Fabio Mutinelli, translated by René Seindal.
-
Meretrici — Lessico Veneto
“Meretrici” from the Lessico Veneto (1851) by Fabio Mutinelli, translated by René Seindal..
-
Carampane — Lessico Veneto
“Carampane” from the Lessico Veneto (1851) by Fabio Mutinelli, translated by René Seindal.
-
Magistrato de la Biastema — Dizionario
“Magistrato de la Biastema” from the Dizionario del Dialetto Veneziano by Giuseppe Boerio.
-
S. Polo – Curiosità Veneziane
“S. Polo (Sestiere, Campo, Salizzada, Ponte, Rio)” from Curiosità Veneziane by Giuseppe Tassini
-
Paglia — Curiosità Veneziane
“Paglia (Ponte della)” from Curiosità Veneziane by Giuseppe Tassini
-
Barbo — Curiosità Veneziane
“Barbo (Ramo Corte, Corte, Ramo Corte seconda)” from Curiosità Veneziane by Giuseppe Tassini