Boerio 1829 Dizionario
-
Terrazzer — makers of terrazzo floors — Zompini — Arti #53
“Terrazzer” (makers of terrazzo floors) from “Arti che vanno per via” (1785) by Gaetano Zompini, translated by René Seindal.
-
Conza Careghe — chair maker — Zompini — Arti #5
“Conza Careghe” (chair maker) from “Arti che vanno per via” (1785) by Gaetano Zompini, translated by René Seindal.
-
Conza Lavezzi — tinker of copper utensil — Zompini — Arti #20
“Conza Lavezzi” (tinker of copper utensil) from “Arti che vanno per via” (1785) by Gaetano Zompini, translated by René Seindal.
-
Zaratan — charlatan, snake-oil salesman — Zompini — Arti #59
“Zaratan” (charlatan, snake-oil salesman) from “Arti che vanno per via” (1785) by Gaetano Zompini, translated by René Seindal.
-
Astrologa — Fortune-teller — Zompini — Arti #43
“Astrologa” (Fortune-teller) from “Arti che vanno per via” (1785) by Gaetano Zompini, translated by René Seindal.
-
Mondo Novo — peep box operator — Zompini — Arti #55
“Mondo Novo” (peep box operator) from “Arti che vanno per via” (1785) by Gaetano Zompini, translated by René Seindal.
-
Fassi per battello — vendor of bundles of wood by boat — Zompini — Arti #36
“Fassi per battello” (vendor of bundles of wood by boat) from “Arti che vanno per via” (1785) by Getano Zompini, translated by René Seindal.
-
Carboneri — transporters and sellers of charcoal — Zompini — Arti #8
“Carboneri” (transporters and sellers of coal and charcoal) from “Arti che vanno per via” (1785) by Getano Zompini, translated by René Seindal.
-
Taggia Legne — wood-cutter, chops firewood — Zompini — Arti #13
“Taggia Legne” (wood-cutter, chops firewood) from “Arti che vanno per via” (1785) by Getano Zompini, translated by René Seindal.
-
L’Esca, e Solferini — street seller of tinder, matches and flint — Zompini — Arti #52
“L’Esca, e Solferini” (street seller of tinder, matches and flint) from “Arti che vanno per via” (1785) by Getano Zompini, translated by René Seindal.