Streets in Venice have different names from in the rest of Italy, because Venice wasn’t a part of Italy for most of its history.
Fondamenta de la Tana and Rio de la Tana seem inconspicuous but the name reveals ancient trading connections to the Black Sea.