Translations
-
Cazze , e Sculieri — seller of wooden kitchen utensils — Zompini — Arti #40
“Cazz , e Sculieri” (seller of wooden kitchen utensils) from “Arti che vanno per via” (1785) by Getano Zompini, translated by René Seindal.
-
Gua — Knife grinder — Zompini — Arti #21
“Gua” (Knife grinder) from “Arti che vanno per via” (1785) by Getano Zompini, translated by René Seindal.
-
Pignate — vendor of pots and pans — Zompini — Arti #14
“Pignate” (vendor of pots and pans) from “Arti che vanno per via” (1785) by Getano Zompini, translated by René Seindal.
-
Porta Bigolo con acqua — water bearer — Zompini — Arti #24
“Porta Bigolo con acqua” (water bearer) from “Arti che vanno per via” (1785) by Getano Zompini, translated by René Seindal.
-
Vin in quarta — wine sellers — Zompini — Arti #60
“Vin in quarta” (wine sellers) from “Arti che vanno per via” (1785) by Gaetano Zompini, translated by René Seindal.
-
Aseo — Vinegar seller — Zompini — Arti #33
“Aseo” (Vinegar seller) from “Arti che vanno per via” (1785) by Gaetano Zompini, translated by René Seindal.
-
Frittole — street seller of fritters — Zompini — Arti #31
“Frittole” (street seller of fritters) from “Arti che vanno per via” (1785) by Gaetano Zompini, translated by René Seindal.
-
Fruttariol — fruit seller — Zompini — Arti #29
“Fruttariol” (fruit seller) from “Arti che vanno per via” (1785) by Gaetano Zompini, translated by René Seindal.
-
Foleghe , e Mazzorini — Coots and ducks — Zompini — Arti #23
“Foleghe , e Mazzorini” (Coots and ducks) from “Arti che vanno per via” (1785) by Gaetano Zompini, translated by René Seindal.
-
Pescaor — street vendor of fish — Zompini — Arti #32
“Pescaor” (street vendor of fish) from “Arti che vanno per via” (1785) by Gaetano Zompini, translated by René Seindal.