Magistrato alla Sanità (Magistracy of Health)
The Magistrato alla Sanità (Magistracy of Health) had broad powers over everything public health related, which besides the lazzaretti, also included inns, prostitutes, pharmacies, doctors, rubbish collection, water supply etc.
-
Protomedico — Chief Physician — Grevembroch 2-160
“Protomedico” (Chief Physician) from the Gli abiti de veneziani (1754) by Giovanni Grevembroch, translated by René Seindal.
-
Fetore Allontanato — Odour Removed — Grevembroch 4-82
“Fetore Allontanato” (Odour Removed) from the Gli abiti de veneziani (1754) by Giovanni Grevembroch, translated by René Seindal.
-
The start of the plague in 1575 — Cornelio Morello (1584)
Translation of a document from 1584 recounting the start of the plague of 1575, translated by René Seindal.
-
Bianca Cappello — daughter of the Republic
In 1563, a young Venetian noblewoman eloped with her lover, never to come back to Venice again. She went on to have an eventful, and highly unusual life, in Florence.
-
The plague doctor
The plague doctor with the beaked mask might not have much to do with Venice — that figure is more likely to be French.
-
Chronology of major Venetian state institutions
The Venetian state was always an ad hoc construct, and institutions came and went at the convenience of the ruling elite.
-
Capitoli Da osservarsi nelli Lazaretti — 1674
Full transcription of the Venetian text from the publication “Capitoli Da osservarsi nelli Lazaretti”, from 1674.
-
Sanità — Dizionario
“Sanità” from the Dizionario del Dialetto Veneziano by Giuseppe Boerio.
-
Provveditori sopra la Sanità — Lessico Veneto
“Provveditori sopra la Sanità” from the Lessico Veneto (1851) by Fabio Mutinelli, translated by René Seindal.
-
Provveditori e Sopraprovveditori alla Sanità — ASV Indice
“Provveditori e Sopraprovveditori alla Sanità” from the L’Archivio di Stato di Venezia: indice generale, storico, descrittivo ed analitico (1937) by Andrea da Mosto