Dai Foli — plate 18
The Arti che vanno per via nella città di Venezia (1753, 1770, 1785, etc.), by Gaetano Zompini (1700–1778), contains sixty engravings of common, mostly poor people, peddling their trades on the streets of Venice in the mid-1700s.
Text
Ziro dove le gambe più me mena, E giusto foli vechi, e vendo i niovi E gho la mia bottega su la schena.
Translation
I go where my legs take me, and I repair broken bellows, and I sell new ones And I have my shop on my back.
Notes
Open fireplaces were used for both heating and cooking, so bellows were a part of daily life.
See also plate 52 — L’Esca, e Solferini.
All images
Related articles
Bibliography
Martineau, Jane and Royal Academy of Arts (eds.). La gloria di Venezia: l’arte nel diciottesimo secolo ; Royal Academy of Arts, Londra, 1994, National Gallery of Art, Washington, 1995. Milano: Electa, 1994.
Zompini, Gaetano. Le arti che vanno per via nella città di Venezia inventate ed incise da Gaetano Zompini, Aggiuntavi una memoria di detto autore. Venezia, 1785.
Leave a Reply