Semena l’Orto — plate 10
The Arti che vanno per via nella città di Venezia (1753, 1770, 1785, etc.), by Gaetano Zompini (1700–1778), contains sixty engravings of common, mostly poor people, peddling their trades on the streets of Venice in the mid-1700s.
Text
Per chi vol erbe, e fiori semenar Un de nù vende le semenze, e l’altro Cerca chi ha piante, e vide da bruscar.
Translation
For who wants salad and flowers sown
One of us sells the seeds, and the other
finds who have plants, and vines to prune
Notes
The title simply means “sows the orchard.”
All images
Related articles
Bibliography
Zompini, Gaetano. Le arti che vanno per via nella città di Venezia inventate ed incise da Gaetano Zompini, Aggiuntavi una memoria di detto autore. Venezia, 1785.
Leave a Reply