Legal texts from the Republic of Venice often contains some particular Venetian idioms, such as “però l’anderà parte” and “vadit pars”
Cocciopesto is a dark red colour commonly used for short-lived writing on walls – but sometimes they survive.