Libro Primo (first part) of “Il Gran Contagio di Verona” by Francesco Pona (1631) — modernised text.
Libro Primo (first part) of “Il Gran Contagio di Verona” by Francesco Pona (1631) — original text.
Frontispiece and dedication of “Il Gran Contagio di Verona” by Francesco Pona (1631) — English translation.
Frontispiece and dedication of “Il Gran Contagio di Verona” by Francesco Pona (1631) — modernised text.
Frontispiece and dedication of “Il Gran Contagio di Verona” by Francesco Pona (1631) — original text.
A doctor’s eyewitness account of the plague epidemic in Verona in 1630, which killed some 60% of the population of the city.
“Custodia gelosa ” (Zealous custodian) from the Gli abiti de veneziani (1754) by Giovanni Grevembroch, translated by René Seindal.
“Medico Industrioso” (Industrious Doctor) from the Gli abiti de veneziani (1754) by Giovanni Grevembroch, translated by René Seindal.
The plague doctor with the beaked mask might not have much to do with Venice — that figure is more likely to be French.
Full transcription of the Venetian text from the publication “Capitoli Da osservarsi nelli Lazaretti”, from 1674.