The balote were small balls, made of wax or flax, which were used for the votes in the Maggior Consiglio. They were cast into a large vase, hence the term to cast a ballot.