L’Archivio di Stato di Venezia : indice generale, storico, descrittivo ed analitico
The L’Archivio di Stato di Venezia : indice generale, storico, descrittivo ed analitico (shortened ASV Indice) by Andrea da Mosto is a very useful reference to all the major and minor institutions and offices of the Republic of Venice.
“Provveditori e Sopraprovveditori alla Sanità” from the L’Archivio di Stato di Venezia: indice generale, storico, descrittivo ed analitico (1937) by Andrea da Mosto
The Republic of Venice changed continuously as conditions inside and outside of it changed, until it gradually found its final form in the 1300s and 1400s.
“Avogaria di Comun” from the L’Archivio di Stato di Venezia: indice generale, storico, descrittivo ed analitico (1937) by Andrea da Mosto
Legal texts from the Republic of Venice often contains some particular Venetian idioms, such as “però l’anderà parte” and “vadit pars”